О Золотой Ветви - коротенько на заметку

Читаю её больше для разгрузки, ну и памятуя о том, что в своё время (как сейчас - не знаю) половина эзотериков Москвы щеголяла цитатами из этой книги. Всё-таки сравнительные методы исследования кажутся мне сомнительными, а художественные описания хоть и хороши, но несколько неуместны.
Цитаты и более глубокие мысли потом, если возникнут.

@темы: у нас не психушка...

---

К вопросу о праздниках и всем вот этом

Это вот мой Вишлист - он мало меняется из года в год, и порадовать меня довольно просто...

Хотелки

@темы: женские тайны

---

...

Вот бывает, приснится тебе сон... а потом ты мастер ролевой игры.
Вообще, если меня не срубит быт, я напишу истории тех персонажей, которых придумала я.
Анна, Штепан/Рейджен, Мор, вся вот эта длинная телега про то, что представляет собой этот мир, откуда появился, и что его ждет дальше, ну и так... мелочи всякие. Не ощущаю себя мастером. Скорее, просто очень продвинутый игротех.

Люблю игроков. На самом деле, секрет-то в том, что они сами сделали игру. Муахахахаха!
И игротехи. Святые люди, надо сказать.
Ши-сан - координировать это твоё, Марго - ты самый спокойный, уравновешенный и всегда-рядом-человечек, на которого можно положиться. Чарли, Анна, Фауст, остальные. Очешуенные коты, однозначно.

А вот настоящие мастера - они просто это всё подняли на себе. )) Много, очень много, очень-очень много впахыча. И еще чуть-чуть после этого...

@темы: Hell's Gate Moscow, встал. ушёл работать. с энтузиазмом., у нас не психушка..., еще только утро, а уже два раза помыли

---

Про книги

Книга Notre-Dame-des-Fleurs (Богоматерь Цветов) случилась внезапной. Я не знала ничего ни об авторе, ни о чем он писал, и купилась на название и на рецензию некоего авторитетного англичанина, говорившего, что роман гениален, и его стоит сжечь. Всегда интересно, что там сжигать советуют.
И случился он со мной после другого французского романа, довольно плоской истории про любовь и работу. Его-то я читала только потому, что главной героиней была переводчица. Надо сказать, это как-то мало отразилось на том романе. С тем же успехом она могла быть программистом, главой PR отдела и т.д.
Но рассказываю я это, чтобы донести контраст и диссонанс, настигший меня, когда я взялась за Нотр-Дам де Флёр. Как будто из ванны прохладного розового шампанского в аромате химических икеевских свечей меня выкинули на холодный кафельный пол под душ Шарко.
Язык романа удивителен. Описания скачут, мечутся, никогда не раскрываясь полностью, местами всё повествование кажется бредом, с постоянно повторяющимися навязчивыми образами. И оторваться совершенно невозможно. Мне жаль, что я не знаю французского, чтобы прочесть роман в оригинале - мягкий и обтекаемый русский течет рекой, сглаживая остроту углов непристойности. Уверена, что по-французски всё гораздо резче звучит. К тому же, жаргонизмы и арго, будем честны, переведены криво.
Про сюжет и героев... Выскажу спорный взгляд - одной из важных предпосылок хорошего рассказа о тех или иных реалиях является погружённость в эти реалии. В данном случае вор и гомосексуалист написал чудовищно-затягивающую книгу о ворах и гомосексуалистах.
Я частенько высмеиваю фанфики о мужчинах-гомосексуалистах, написанные нежными женщинами - высмеиваю неотвязно очевидные попытки отождествления, создающие женских персонажей с неуклюже и стыдливо (даже в самых откровенных моментах, когда в строчках сквозит бравада собственной откровенностью и грубостью) описанными мужскими телами. В "Богоматери цветов" нет мечтательности и стыдливости. Зато есть поэзия. Для меня же несомненным плюсом является то, что поэзия оказывается на первом месте, чудовищность - на втором. Я в своё время не смогла осилить миллеровский Тропик Козерога дальше пары первых страниц, потому что ну невозможно бесконечно продираться через смакование бессмысленных непристойностей. Хотя тут, возможно, помогает то, что у Миллера непристойности-то, в основном, про женщин, а в Notre-Dame-des-Fleurs всё о мужчинах, так что не особо все эти подробности трогают мою нежную душу. А богохульства, которыми полна "Богоматерь цветов", вообще не в счёт в моём случае.
Хорошая книга, вкусная, тягучая, бредово-приземлённая, чувственная.

@темы: у нас не психушка..., librarium veneficae

---

А вот раздаем )

14.06.2017 в 14:42

Пишет  Театр *Волки Мибу*:

ЛЕТНИЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ИНТЕНСИВ - 24-25 ИЮНЯ
ЛЕТНИЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ИНТЕНСИВ - 24-25 ИЮНЯ

Лето - период активной подготовки в преддверии осеннего старта нового театрального сезона. Этим летом мы приглашаем вас зарядиться энергией вместе с нами и окунуться с головой в яркую атмосферу театральных репетиций. Всего на два дня - 24 и 25 июня - женский молодежный музыкальный театр "Волки Мибу" открывает двери своих мастерских на специальный двухдневный театральный интенсив!

Двухдневный интенсив - это серия мастер-классов по сразу четырем направлениям: основам вокала, актерского мастерства, хореографии и сценического боя. Преподаватели мастер-классов - члены постановочной команды театра и педагоги труппы.

В эти два дня участники мастер-классов смогут не только улучшить свои навыки, но и попробуют силы в работе над материалом из спектаклей театра.

Программа интенсива:

Суббота, 24 июня:
14:00-16:00 - Сценический бой
16:00 - 18:00 - Танцевальный мастер-класс по хореографии fairy (мюзикл VALENS MILES)
18:00 - 20:00 - Вокал

Воскресенье, 25 июня:
12:00 - 13:30 - Танец Contemporary. Авторская хореография.
13:40 - 15:40 - Contemporary. Структурная импровизация. Открытый уровень.
16:00 - 18:00 - Актёрское мастерство
18:00 - 20:00 - Вокал

Стоимость участия в июньском интенсиве - 3000 рублей за оба дня, 1500 рублей - за любой из двух дней. Посещение любого мастер-класса программы отдельно без полного участия в интенсиве - 1000 рублей.

Записаться на интенсив можно по телефону 8-919-970-27-80, в личном сообщении  Charoite или отправив заявку с темой "Июньский интенсив" на адрес [email protected]

Количество мест в группе ограничено! Отправляйте заявки и оставайтесь с нами - подробнее про каждый из мастер-классов, а также про педагогов, мы расскажем на этой неделе в нашей группе ВКонтакте.

---

...

Несмотря на меланхоличную погоду, лето врывается в жизнь бронепоездом - проныть у начальства отпуск, билеты, планы, выходные под завязку, When the Levy Breaks, цветущие неумолимо каштаны и сирень, хорошо с друзьями так, что сердце распахивается радостью.... и я всё ещё хочу вафель! никак не могу избавиться от этого желания.

@темы: Hell's Gate Moscow, у нас не психушка...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

...

Внутренняя жизнь уже какое-то время интересует меня больше чем внешняя, а делиться её содержанием никогда особой потребности не возникало. Поэтому я мало пишу.
Мне нравится, как символы текут с пальцев при переводе, превращая нечто неуловимое (разве что под рукой окажется МРТ установка) в материальное свидетельство суетливой осмысленности человеческой деятельности.
И тут я вас оставлю с этим нагромождением прилагательных и пойду спать.

@темы: экзистенция

---

...

Полосы откровенных мелких неудач нечасто меня посещают. Поэтому когда такой период в жизни наступает, я с удивлением наблюдаю череду идиотских событий, подхихикивая, как слабоумная.
Сначала был ноготь. Ну вот мелочь же - просто ноготь на большом пальце ноги. И каким удивительным случаем атомы Вселенной выстроились в такую конфигурацию, чтобы я сорвала этот ноготь о выглядящий совершенным пацифистом линолеум за полоторы недели до спектакля, моему уму непостижимо. Ах да, спектакль. К которому я готова, как евреи к потопу. Но он через неделю, на стене уже возникла очередная запись хроники нескончаемого дедлайна, и 2:59 ночи не кажутся пределом депривации сна.
А это вот еще ведёт к хакама. Зря я их на полу оставила. Нежная Фиби не нашла места лучше для того, чтобы прозаично наблевать, нежели эти самые вишнёвые хакама, на пошив которых был убит целый день.

@темы: театр, Hell's Gate Moscow, встал. ушёл работать. с энтузиазмом., у нас не психушка..., экзистенция, пати хард

---

Работа...

В моём представлении, как редактора, переводчики делятся примерно на две категории. Первая - те, кто делают ошибки от усталости, по невнимательности, иногда от лени глянуть в терминологию и конкорданс. Вторая - эти постоянно пьяны, другого объяснения просто нет.

@темы: Hell's Gate Moscow, встал. ушёл работать. с энтузиазмом., у нас не психушка...

---

Очередная гифка на случай важных переговоров...

@темы: встал. ушёл работать. с энтузиазмом., фехтование

---

...

Сегодня впервые открыла окно, и весна вкатилась волной в дом, вспенившись у подоконника щебетом птиц, голосами улицы и солнечным светом, снесла газовый цветочек конфорки, подхватила запах корицы и кофе, заполнила квартиру до краёв.

@темы: женские тайны, Hell's Gate Moscow, у нас не психушка..., еще только утро, а уже два раза помыли

---

Приходите ))

04.04.2017 в 11:47

Пишет  Orlando LouLle:

Доброго весеннего дня!
Сегодня занимаемся, первое занятие из четырех в апреле.

В программе Thunder, одно простое наложение и belly roll.

Само собой, растяжка...

Кто придет сегодня?

планы по захвату танцпола

Будем пробовать эту комбинацию:

@темы: Bright

---

Танцевальный материал

---

...

Ну, что, Trinity Blood и красные рукава ждут ))

@темы: экзистенция

---

Dark Butler - Себастьян Микаэлис, демон и дворецкий

Наконец немного напишу об игре - особенно спасибы мастерам и всем-всем участникам за красоту и атмосферность. Всё так попало в яблочко, что мы словно написали арку манги. ))
Я даже не думала, что для меня эта игра так взойдёт, учитывая, что на этот поезд я запрыгнула за полторы недели.
И вот за то, что оно так взошло отдельное спасибо графу Сиэлю Фантомхайву, моему контрактору, единственному человеку, которым Себастьян почти восхищался, о котором почти заботился. Спасибо за отличную игру!

И немного о Себастьяне Микаэлисе.
Пожалуйста, не поймите его и меня неправильно, Себастьян - идеально социализированный очаровательный психопат. Ни один из его поступков не проистекал из сочувствия или человеколюбия.
Качества, которые роднят в какой-то степени Себастьяна с людьми - любопытство и азарт. Когда-то он заключил контракт, поставив на зеро - душа Сиэля останется чистой даже после кровавого пути ненависти и мести. Замечу, это пари с миром демон выиграл.
Себастьян не может поставить себя на место другого ни при каких обстоятельствах, потому он не способен на любовь и презирает людей с их привязанностями и страстями. Кстати, он искренне считает, что юный Редмонд провернул отличное дельце, влюбив в себя человеческую девочку и заставив её заключить контракт. И его удивило и восхитило то, что Сиэль оказался способен, вопреки обычной человеческой природе, убить собственного отца потому, что считал это правильным.
Себастьян не слопал душу Сиэля после завершения контракта из-за любопытства и эгоизма. Ему интересно с Сиэлем, он хочет увидеть, на что этот мальчик будет способен, когда вырастет. А может, хочет, чтобы Сиэль стал демоном - новое пари с миром. Ближе этого демон к человеческим эмоциям подойти не может. А еще Себастьян любит власть и контроль, и теперь в его власти убить графа в любой момент, и эта мысль доставляет ему удовольствие. В любом случае, Себастьян выиграет - или получит душу, или демона-компаньона. Третьего варианта он не рассматривает, ибо бесконечно самоуверен.
В целом, демон, конечно, обаятелен и силён, но близость к нему - сомнительная радость. С человеческой точки зрения он весьма так себе...

@темы: игры

---

Лучше б денег....

Другие тесты и гадания от Шувани

@темы: у нас не психушка...

---

Корпусы

www.natcorp.ox.ac.uk/ - корпус британского английского
ruscorpora.ru/search-main.html - корпус русского с поиском (наконец-то догадались, что это должно быть бесплатным)

@темы: встал. ушёл работать. с энтузиазмом.

---

Вся суть моего образа жизни... картинка дня

© White Box

@темы: Hell's Gate Moscow, у нас не психушка..., экзистенция, еще только утро, а уже два раза помыли