Сначала мы изнасиловали Гамлета.... Ещё вчера.
Сегодня творческой волей эльфа Гамлетом стала я. Ну, а эльф - Горацио.
Так и живём... И среди шекспировского дискурса - "Я косяк забиваю!" (я действительно забивала покосившийся косяк двери, стараясь не прекращать рассуждения на тему мёртвых Гилденштерна и Розенкранца (иногда хочется назвать его Розенкрейцем)).