читать дальшеПролюбив вчера iPod (вернее, таким странным способом отдав его Аленке музло оттуда поскидывать, ибо богата моя коллекция на музыку забойную и эиоциональную), села слушать рандом радио. И наткнулась на музыку, которую когда-то ещё в дикой юности себе приглядела. Я это к чему - хочу накурить под это номер или сольник, пока даже не знаю, но музыку забиваю на 100% за собой. Если есть идеи для накурки, или кого пропрёт присоединиться - welcome обсудить.
Хочется, как обычно в моём духе, странного, но не на изломе, а, скорее, на чуть сдвинутой гармонии, и без надрыва (хотя в том, что получится - не уверена, потому что когда грохает Domine, Domine, Deus, Domine, Adiuva me и дальше, взрывная волна хороша). Ммм.... Прёт. Думать... Хотеть двигаться.
О, я даже знаю, что я хочу, в принципе, рассказать этим всем, ля-ля-ля. Не забыть бы (Олеська, помни!).
Listen or download Cranberries Electric Blue for free on Prostopleer
Перевод, сделанный в музыку (Сумирэ, спасибо!)
Сапфировый взгляд, откуда ты здесь?
Скажи, кто послал тебя?
Сапфировый взгляд, будь рядом вечно -
Я очень в тебе нуждаюсь.
Господи, Господи, Боже,
Господи, помоги мне
Господи, Господи, Боже,
Господи, помоги мне
Эй-а, эй-а
Если уходишь, то знай: я люблю тебя
Если уходишь, то знай, что я здесь.
Будь рядом вечно, ангел-хранитель,
Не уходи, здесь нет места страху.
Господи, Господи, Боже,
Господи, помоги мне
Господи, Господи, Боже,
Господи, помоги мне
Эй-а, эй-а