07.04.2014 в 15:44
Пишет  Тайю:

Мне тут дали наводку на прекрасный французский сериал Kaamelott. Феерический стеб на времена короля Артура. Они там такие милые.

Диалог между Артуром и его официальной любовницей в кровати.
*Артур играет на арабской лютне, которую они захватили в походе.*
Л. - Почему вы играете на этом инструменте?
А. - Мне нравится...
Л. - Нет, почему вы играете на нем СЕЙЧАС?
А. - Ну... типа серенады...
Л. - Типа чего???
А. - Ну серенады, чтобы типа вас соблазнить...
Л. - В тот день, когда нас представили друг другу, вы мне заявили: "Очень приятно познакомиться, увидимся вечером у вас в спальне," - а теперь, после того, как мы три года вместе, вы решили соблазнять меня игрой на мандолине?!
А. (обиженно) - Это арабская лютня.

- Что это за звуки?
- А это заключенный орет.
- И чего он так надрывается?
- Утверждает, что невиновен.
- Так может, правда невиновен?
- Виновен, невиновен... человек, обладающий хотя бы зачатками воспитания, не достает окружающих в час ночи из-за своих личных жизненных сложностей.

А линия с поиском Грааля - вообще напалм.
Да, и это первый случай, когда я встретила слово la hase не в учебнике или сборнике упражнений по грамматике

URL записи