Что-то мне хочется немножко спустить пар жертвенной части своей личности. Пока она не начала незаметно пробиваться в реал.
Поэтому хочется поставить и станцевать что-то с позиции жертвы, а не агрессора (каковым я являюсь всегда, даже если по сценарию укокошили меня).
Искусство узконаправленного приложения довольно сильных "подводных течений" психики - тот ещё квест.
UPD Хотеть эту музыку:
Слова и перевод:
читать дальшеYou're loving me to death Ты до смерти любишь меня
It's your move
I'm in pain
I'm a pawn
In your game
It's your life
I just happen to be in it for a while
Oh, you're lovin’ me to death
You’re killin’ me with kindness
What's behind this sudden tenderness
You're lovin’ me to death
And leavin’ me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You're lovin’ me to death
When you touch
Can you feel
Is your heart
Only made of steel
When you cry
Do you ever let emotions
Break your stride
Oh, you take away my breath
Your unexpected hunger
Makes me wonder
What the hell comes next
You're lovin’ me to death
And leavin’ me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You're lovin’ me to death
Примерный перевод (не мой):
Твои движения
Причиняют мне боль;
В твоей игре
Я лишь пешка;
Это твоя жизнь,
А мне просто посчастливилось
Стать на какое-то время ее частью.
Ох, ты до смерти любишь меня,
Вгоняешь в гроб своей добротой -
Что же таит в себе эта внезапная нежность?
Ты любишь меня до смерти -
И бросаешь на погибель;
Заставляешь кричать,
Но мой язык прирос к нёбу...
Ты играла со мной,
Превратив мою жизнь в сплошной хаос;
Но всем известно,
Что ты до смерти любишь меня!
Пробуждают ли прикосновения
В тебе чувство?
Только ли из стали
Спаяно твое сердце?
И когда ты плачешь,
Могут ли эмоции
Взять верх над твоей сдержанностью?
Ты не даешь мне дышать,
И твоя неожиданная страсть
Заставляет меня задуматься:
Что же, черт возьми, будет дальше?
Ты до смерти любишь меня,
Но оставляешь умирать;
Из-за тебя я хочу кричать во все горло,
Но мой язык связан;
Ты играла мной,
Сделав какой-то бедлам из моей жизни;
Но каждый знает:
Ты до смерти любишь меня!Или эту:
Текст:
читать дальшеHow does it feel to treat me like you do?
When you've laid your hands upon me
And told me who you are
I thought I was mistaken
I thought I heard your words
Tell me how do I feel
Tell me now How do I feel
Those who came before me
Lived through their vocations
From the past until completion
They'll turn away no more
And I still find it so hard
To say what I need to say
But I'm quite sure that you'll tell me
Just how I should feel today
I see a ship in the harbor
I can and shall obey
But if it wasn't for your misfortunes
I'd be a heavenly person today
And I thought I was mistaken
And I thought I heard you speak
Tell me how do I feel
Tell me now, how should I feel
Now I stand here waiting...
I thought I told you to leave me
When I walked down to the beach
Tell me how does it feel
When your heart grows cold
@темы:
встал. ушёл работать. с энтузиазмом.,
у нас не психушка...,
экзистенция
-
-
13.01.2012 в 13:44-
-
13.01.2012 в 13:48А в "киборгах" или "зерике" у тебя не партия ли жертвы случаем? Или ты хочешь абсолютно новый номер?
-
-
13.01.2012 в 13:52Вообще, у меня сложный баланс между ними, масса энергии уходит на его поддержание. Выражение в танце - хороший способ снятия напряжения при минимальных затратах энергии, так как категоричное подавление - не выход.
-
-
13.01.2012 в 13:55Да, хочу что-то новое. Какие-то идеи у меня были, надо их выпилить. Всё равно, классическая невинная жертва из меня не выйдет...
Я вот в вампирке хотела жертвочкой побыть, но уже не судьбец
-
-
13.01.2012 в 13:59-
-
13.01.2012 в 14:02-
-
13.01.2012 в 14:05Нам же главное получить разрешение на танец всего-лишь с одним определенным партнером.)
-
-
13.01.2012 в 14:06Но я таки подумаю над чем-то именно для себя. А то я уже что-то такое хотела попробовать в вуду-стиле, но руки не дошли.
-
-
13.01.2012 в 14:10-
-
13.01.2012 в 14:51-
-
13.01.2012 в 14:55