Not for sale. Just for fun/ Подрабатываю натурщицей [я & систер упрлс][извращал и каннибал]
Вы будете смеяться, но святой Августин случился в моей жизни. Местами бесит, но я не о том, а об этом месте:
«Thy Christ, my God and Lord. Whereupon the mother of my flesh, being
much troubled (since, with a heart pure in Thy faith, she even more
lovingly travailed in birth of my salvation), would in eager haste
have provided for my consecration and cleansing by the health-giving
sacraments, confessing Thee, Lord Jesus, for the remission of sins,
unless I had suddenly recovered. And so, as if I must needs be
again polluted should I live, my cleansing was deferred, because the
defilements of sin would, after that washing, bring greater and more
perilous guilt.»
Отрывок из книги: Bishop of Hippo Saint Augustine. «The Confessions of St. Augustine.» iBooks.
Этот материал может быть защищен авторским правом.
Там есть такой клевый глагол travailed - впервые его вижу в английском языке.
«Thy Christ, my God and Lord. Whereupon the mother of my flesh, being
much troubled (since, with a heart pure in Thy faith, she even more
lovingly travailed in birth of my salvation), would in eager haste
have provided for my consecration and cleansing by the health-giving
sacraments, confessing Thee, Lord Jesus, for the remission of sins,
unless I had suddenly recovered. And so, as if I must needs be
again polluted should I live, my cleansing was deferred, because the
defilements of sin would, after that washing, bring greater and more
perilous guilt.»
Отрывок из книги: Bishop of Hippo Saint Augustine. «The Confessions of St. Augustine.» iBooks.
Этот материал может быть защищен авторским правом.
Там есть такой клевый глагол travailed - впервые его вижу в английском языке.