Not for sale. Just for fun/ Подрабатываю натурщицей [я & систер упрлс][извращал и каннибал]
Читаю с увлечением - это тот момент, когда в вымышленном мире всем так плохо, что дальше некуда, но они не унывают, и тебе не советуют.
По сравнению с "Нейромансером" менее поэтично, меньше изощрённых построений и описаний. Язык местами шершавый до неприятной грубости (либо перевод так звучит). И кажется, что Гибсон устал и разочаровался, картина мира будущего серовато-блёклая, и всех страшно мучает комплекс неполноценности и тоска по сгинувшему прошлому (которое та ещё помойка, надо заметить, а вот). Но психованные бывшие морпехи и Лёгкий Лёд шикарны. Я уже молчу про второстепенного персонажа, имя которого отражает (возможно, она там из-за имени) - Мария Анафема Тлен.
По сравнению с "Нейромансером" менее поэтично, меньше изощрённых построений и описаний. Язык местами шершавый до неприятной грубости (либо перевод так звучит). И кажется, что Гибсон устал и разочаровался, картина мира будущего серовато-блёклая, и всех страшно мучает комплекс неполноценности и тоска по сгинувшему прошлому (которое та ещё помойка, надо заметить, а вот). Но психованные бывшие морпехи и Лёгкий Лёд шикарны. Я уже молчу про второстепенного персонажа, имя которого отражает (возможно, она там из-за имени) - Мария Анафема Тлен.